寄送物品表达关爱 返乡者包裹连起全球菲律宾人

菲律宾前总统费迪南德·马科斯发明了“balikbayan（返乡者）”这个词，以激起菲律宾外侨的民族主义情感，鼓舞他们带着本人赚到的钱回国。海外菲劳，特别是那些生涯在美国的菲律宾人，可以取得低价回国机票，并携带免税包裹返乡，回国后可以购置地盘。当马科斯的统治完毕时，菲律宾当局将“balikbayan”设计写入司法。但多年来，这个最初旨在处理菲律宾金融不稳固的设计，曾经改变为菲外侨器重的一种文明理论。

逐步地，这些包裹酿成了海外菲律宾人协助国内亲人吃饭、穿衣和治病的一种方法，成为菲劳中占大少数的女性持续实行家庭职责的方法。现在，大约有10%的菲律宾人生涯在国外，他们每月寄出大约40万个“返乡者包裹”到菲律宾，而且这个数字在圣诞节时代急剧增添。“返乡者包裹”曾经成为一个利润丰富的行业，美国一些船运公司专门运输这些重达130磅的箱子。在亚马逊网站上，你乃至可以购置织物外包装，以确保包裹无缺无损。

打包就像拆卸线

除了经济上的影响，“返乡者包裹”还能让一家人在情感上相互相连。加州菲律宾裔美国作家克拉丽莎·阿珍特拉告知我：“每当想到‘返乡者包裹’，我就会想到亲人在收到后，聚在一路翻开它的场景。若是你不在家，有人会把物品留一份，确保你收到来自美国的礼品。”这些包裹提示很多人，他们并不孤独，也没有被遗忘。