美议员向台强卖波音那句话 台当局中文稿没提

【环球网报导】据台湾《结合报》报导，美国参议院预算委员会共和党首席议员格雷厄姆窜访台湾时，当面向蔡英文表白盼望台湾购置波音787，台“总统府”与外事部分赶紧否认强销。报导称，颠末对比，格雷厄姆有关购机的谈话，在“总统府”网站英文稿中可以找到，但中文版本中却未说起，从视频中也发现，格雷厄姆事先说“咱们盼望你购置（波音）787”，这句话在现场中文口译中也“被消逝”。

《结合报》此前报导，格雷厄姆本月中旬率团访台时，地下要求台湾推销波音787。他在与蔡英文会晤时称，双方有更多贸易来往，关系就会越来越巩固，“咱们盼望你购置（波音）787”，包含台湾的华航。返回美国后，格雷厄姆22日宣布新闻稿称：“我盼望将来几周，台湾将公布购置24架波音公司在南卡罗来纳州制造的787宽体喷气式飞机。那将是80亿美元的项目……我盼望台湾将做出这个决议。”

格雷厄姆盼望台湾购置波音787的谈话，在“总统府”网站供给的英文稿中可以找到，但在中文版新闻稿中却不见这段文字。报导称，从当日蔡英文会面格雷厄姆窜访团的视频中，可以看到，格雷厄姆当面临蔡英文提出“咱们盼望您购置（波音）787”时，现场口译并未把该句话译成中文，而是译成“异常盼望咱们接下来有异常良好的效果”，蔡英文现场没有回应，但屡屡点头。

报导说，直到