字幕组消失的背后 是追剧生态的嬗变

009年4月，广电总局就出台了《关于增强互联网视听节目内容经管的告诉》，个中便明白强调，“未获得答应证的境内外影视作品一概不得在互联网上传达”。同年1月4日，BTChina(BT中国同盟)在内的111家视听节目效劳网站被广电总局叫停。美国制片公司则从014年起，最先大范围对字幕组未经授权停止翻译和传达行为提起诉讼。这年10月，美国片子协会发布了一份全球规模内的音像盗版观察陈述，指出一批供给盗版下载链接的网站黑名单，个中就包含国内的人人影视字幕组。019年，VeryCD、胖鸟等很多著名下载网站都被封闭或下线，BT天堂的站长获刑3年、建立14年之久的圣城家园也被查，远鉴字幕组发布微博称周全摒弃院线片字幕的制造。

版权争议让字幕组不再是纯洁的“喜好者整体”，影视版权监管的趋严宣布收费时期的完毕，尊敬版权，袭击盗版的时期方向，需求人人去保护。这既是尊敬原创，也终究保障了人人酷爱的影视产物的良性消费、发行和传达环境。

需求字幕组的时期，曾经曩昔？2月11日，超人气经典美剧《老友记》全十季在国内六大视频网站平台上架，无数粉丝为之喝彩不已，掀起追剧和复古风潮。当下很多人情愿付费旁观清楚度更高的正版影视，但也更正视从内容到字幕供给的追剧体验。就像有网友所说，真正打败盗版的，是正版的专心。

若何从“为爱发电”，到完成贸易化转