字幕组消失的背后 是追剧生态的嬗变
近日,“字幕组消失的背后 是追剧生态的嬗变”的新闻发出后引发了网友热议。具体新闻内容如下:3月11日，SUBPIG猪猪日剧字幕组&猪猪日部落官网在微博上通告：“将依照司法律例，克日起对网站及一切影视相关内容停止整改、删除、封闭。往后将以资讯、新闻类内容为主。” 猪猪字幕
若何从“为爱发电”，到完成贸易化转型，这是摆在字幕组眼前的生活问题。当视频网站最先购入海外剧集版权，平台出于关于优良字幕内容的需要，与字幕组睁开协作，成为字幕组的一种生活方法。辞别蛮横生长阶段，开放引进渠道，有专业翻译加持，字幕翻译也需求必然的行业标准。字幕组消逝的背地，人人的追剧生态也在嬗变。
【编辑:卞立群】
相关文章
发表评论(0)
评论列表
- 这篇文章还没有收到评论，赶紧来抢沙发吧~